 |
 "Wil jij... met mij?"
Onderwijs, elke dag anders
|
25 Mei 2011 | 20:17:48
 |
|
14 februari 2011
"Mevrouw! Ik had net een heel stuk tekst getypt, maar nu is alles weg!"
"Ach joh, laat mij maar eens even kijken! Ik kan namelijk een heel klein beetje goochelen..."
"Wow, hoe doet u dat?"
In de brugklas kan ik nog indruk maken met "ctrl-z". Verbaasd kijken ze toe, hoe hun verloren gewaande tekst weer terugfloept op het scherm. In de tweede klassen lukt dat al niet meer. Daar moet ik toch echt iets beters verzinnen. Muziek bij PowerPoinpresentaties, slideshows, weblogs, animaties en noem maar op. En dat niet alleen, het moet nog eens allemaal interessant en leuk zijn ook!
De sport in het computerlokaal, is natuurlijk om even snel op hyves, op twitter, op facebook, op msn, op maffiaspelletjes of op online-soccermanager te kijken. Sites die eigenlijk niet mogen dus. En dan heb je bij mij dus pech, want die sites herken ik allemaal op kilometers afstand. (logisch, want ik hyve, ik facebook en ik twitter mezelf suf! Je moet de trends toch zeker een beetje in de gaten houden?) Ik heb er een neus voor. Bovendien weet ik natuurlijk precies wie ik in de gaten moet houden. Het is hun sport om op de "verboden" sites te kijken. Het is mijn sport om ze te betrappen! Hoewel het natuurlijk altijd nog een grotere sport is om er voor te zorgen, dat ze helemaal niet proberen om deze sites tijdens mijn lessen te bezoeken.
Leerlingen zijn snel en handig. Werkbalken onzichtbaar maken, snel wegklikken, geschiedenis automatisch wissen en gewoon liegen en bluffen. Maar nu was ik ze voor! Ik heb een nieuw speeltje. Een speeltje waarmee ik hun scherm kan overnemen. Ik kan het geluid dempen, ze een ander scherm laten zien en een bericht sturen. Ik kan zelfs de computers afsluiten als ik wil.
Vandaag had ik zo'n les achter de computer. En omdat het Valentijnsdag dag was, had ik bedacht, dat we vandaag maar eens met z'n allen liefdesgedichten moesten gaan schrijven. Ik had daarvoor de erg leuke digitale les "Wil jij met mij" op het internet gevonden. ( met dank aan Rian Visser) Leerlingen waren erg leuk en enthousiast bezig en ik kon ze niet betrappen op verkeerde sites. Toch kon ik het niet laten. Ik stuurde ze om de beurt een berichtje: "Fijne Valentijnsdag!". Ze snapten er niks van. Werden er verlegen van en probeerden uit te zoeken, van wie de anonieme boodschap kwam. "Huh, huh, wie doet dat?" Pas toen ze zagen, dat ik van oor tot oor zat te grijnzen, begon er iets te dagen....
Tja, soms moet je nou eenmaal een heel klein beetje extra je best doen om indruk op je leerlingen te maken. En vandaag was zo'n dag!
(Uit: Rian Visser©: "Wil jij ...met mij?" Geïllustreerd door Annet Schaap)
| |
|
|
 |
 |
 Het is weer december...
Onderwijs, elke dag anders
|
25 Mei 2011 | 20:16:07
 |
1 december 2010
Jeuj! Het sneeuwt!"
"Nou jongens, kijk maar even allemaal goed naar buiten. Want jullie hebben dat witte spul dat uit de lucht komt blijkbaar nog nooit eerder gezien. Oh nee, wacht, jullie zijn al 13, Vorig jaar lag er bijna 2 maanden sneeuw. Dan moet het jullie toch haast ook wel opgevallen zijn???"
***
"Mevrouw, is een surprise verplicht?"
"Surprise niet. Gedicht wel! Maar het mag alleen maar een lief gedicht zijn!"
"Maar een surprise mag dus wel?"
"Tuurlijk mag een surprise! Als het maar een leuke surprise is! Geen rommel en geen geklieder..."
" Ook niet als we het zelf opruimen?"
"Dat zelf opruimen van jullie, dat ken ik..."
"Nee echt mevrouw, serieus!"
"Nee hoor, geen rotzooi in mijn lokaal! En zeker geen surprises geven, die je zelf ook niet wilt krijgen!"
"Aaaaaaaaaaaaaah! Laat dan maar zitten..."
***
"Mevrouw! Moet u nu echt zo veel huiswerk opgeven?"
"Natuurlijk, wat denk je zelf!"
"Maar we zijn morgen vrij..."
"Daarom juist!"
***
|
|
|
 |
 Vervelend? Ik?
Onderwijs, elke dag anders
|
25 Mei 2011 | 20:13:27
 |
11 maart 2010
Eerste uur
Ik: "Ik had toch gezegd? Maximaal 3 jongens of 3 meiden in één groepje. In dat achterste groepje tel ik echt 4 heren. Minimaal 1 van jullie gaat nu een ander plekje zoeken, ik heb nog plaatsen genoeg vrij"
Leerling A: "Mooi dat ik hier blijf zitten!"
Ik: Okee. Jij, jij en jij, daar zitten, (*wijst naar een leeg groepje van 4 tafels*)
Leerling A: "En ik dan?"
Ik: "Mooi dat jij daar blijft zitten!"
***
Laatste uur
Lesje over Pumuckl, de bekendste "Schlaubauter" van Deutschland. Een van de opdrachten was, dat de leerlingen in het Duits moesten vertellen, hoe Pumuckl er uitziet. Ze mochten daarvoor een woordenboek en hun leerboek gebruiken.
Pumuckl hat:
-
....................
-
....................
-
....................
-
....................
Pumuckl trägt:
-
....................
-
....................
Op de een of andere manier, dachten de kids, dat ik wel even voor hun woordenboek kon spelen. Om de haverklap kwam er weer iemand naar me toe:
"Mevrouw, hoe zeg je neus!"
Ik: "NEUS"
Zij: "Gewoon neus?"
Ik: "ja"
Ze wilde al bijna weer gaan zitten. Ik vond het een heel klein beetje zielig. Ik vroeg haar voorzichtig of ze niet heel misschien iets anders bedoelde. Zij werd langzaam wakker: "Oh maar dat is gemeen! Hoe zeg je neus in het Duits dan?" Uiteraard antwoordde ik, dat ze dat in het woordenboek moest opzoeken....
Iets later:
"Mevrouw, hoe schrijf je tanden?"
Ik: "Met een pen!"
Ik moest echt heel hard lachen om zijn beteuterde gezicht (en om mijn eigen meligheid) Ik hikte uit, dat ik zo heel grappig was. Een van mijn lieve kids, was zo vriendelijk om me te laten weten, dat zij daar toch wel íets anders over dacht. Haar droge antwoord (heel zachtjes, maar net zo hard, dat ik het per ongeluk toch hoorde): "Okee..."
Ik kon er echt niks aan doen, zij zette me met beide benen op de grond, met als gevolg, dat ik nóg harder moest lachen... En dat is de rest van de les ook niet meer goed gekomen! |
|
|
 |
 Logisch denken
Onderwijs, elke dag anders
|
25 Mei 2011 | 20:12:21
 |
12 maart 2010
|
Mijn leerlingen luisteren heel slecht. En lezen is ook al niet hun sterkste kant. Af en toe probeer ik ze met een instinkertje te laten zien, dat ze gewoon goed op moeten letten en dat het dan allemaal niet zo moeilijk hoeft te zijn. Ik las vandaag het volgende korte verhaaltje voor, met de opdracht, dat ze zo goed mogelijk moesten luisteren. Aan het eind van het verhaaltje zou ik een vraag stellen. Ik las het volgende tekstje voor:
Stel je bent een buschauffeur....
Je vertrekt met 16 passagiers van het station naar halte in de Azaleastraat, daar gaat 1 persoon er uit en 4 stappen er weer in.
De bus gaat naar Dorpsstraat, waar er weer 2 passagiers uit stappen.
Vanaf hier gaat hij verder naar de Lekstraat, om daar 1 persoon uit te laten.
Vervolgens gaat hij door naar het Beatrixpark, waar hij 3 passagiers ophaalt en er niemand uitstapt.
Het is nu al 12 uur als hij naar de Schoolstraat gaat om 1 passagier op te halen waar er ook 6 passagiers willen uitstappen.
De chauffeur vraagt of het goed is dat hij even stopt bij de bloemenkraam op het Stadhuisplein om een bloemetje te halen van € 6,50.
Aangekomen op de Graaf Willemstraat stapten de overige passagiers uit.
En nu de vraag: Hoe oud is de buschauffeur?

Ze vonden het echt heel moeilijk. Ik heb het tekstje twee keer voorgelezen en daarna heb ik het ze nog een keer zelf laten lezen.
Jij weet het antwoord toch zeker wel? | |
|
|
 |
 Domme vragen bestaan niet! Toch?
Onderwijs, elke dag anders
|
25 Mei 2011 | 20:09:23
 |
|
7 februari 2010
Vroeger als ik iets wilde vragen, dan leidde ik de vraag vaak in met: "Ik heb een hele domme vraag, maar..." Ik deed dat, uit bescheidenheid, of omdat ik het vervelend vond om iets te vragen, of misschien ook wel, om aan te geven, dat ik me er bewust van was, dat ik niet slim genoeg was om het antwoord te weten op de vraag die ik zou gaan stellen. Het standaardantwoord was: "Domme vragen bestaan niet! (Domme antwoorden wel...)"
Nu heb ik zelf dagelijks, dat mensen mij vragen stellen, waarop ze het antwoord zelf niet weten. Ook mijn instinct is dan, om te zeggen, dat domme vragen niet bestaan. De laatste tijd ben ik daar alleen niet meer zo zeker van. Mijn leerlingen presteren het namelijk steeds vaker om vragen te stellen waarop ik het antwoord net gegeven heb, of, wat nog vaker voorkomt, vragen waarop ze het antwoord eigenlijk zelf al wel weten. (Lees: Waarop het antwoord ALTIJD Nee is!) Voorbeelden uit die laatste categorie: "Mag ik naast hem zitten? Mag ik nu weer in dat groepje?, Mag ik naar de WC? Mag ik een snoepje? Mag ik met geel schrijven? Mag ik muziek luisteren? Mag ik even op Facebook/hyves/partyflock/msn/online soccer manager? De Nee vragen beantwoord ik meestal met: "Wat denk je zelf?!!!"
Vragen uit die laatste categorie krijg ik elke les. Daar kan ik mee leven. Erger vind ik vragen, die ik echt net beantwoord heb. Vragen die niet gesteld hadden hoeven worden, als iedereen gewoon braaf geluisterd zou hebben. Vragen die bijna altijd beginnen met "Mevrouw,..." Eerder had ik de neiging om heel hard te gaan gillen bij deze vragen. De laatste tijd niet meer. De laatste tijd geef ik op deze vreselijk irritante vragen gewoon domme antwoorden. Ik word er steeds beter in:
Ik: "Bladzijde 63, bovenaan, opdracht 17"
Overbodige vraag: "Mevrouw, waar zijn we precies?"
Ik: In Pekel, in lokaal 110. En het is 12.20 uur!
Ik: "Jullie schrijven eerst het woord in het Nederlands op, en dan zet je de Duitse vertaling er achter."
Overbodige vraag: "Mevrouw, moeten we eerst het Nederlandse woord opschrijven?"
Ik: "Nee, je schrijft het woord eerst in het Latijn op..."
Ik: "Je mag de antwoorden op het blaadje schrijven. Als je klaar bent, kun je de woordzoeker op de achterkant maken."
Overbodige vraag: " Mevrouw, krijgen we ook nog een papier waar we de antwoorden op moeten maken?
Ik: "Ja, alsjeblieft, hier heb je ruitjespapier, en voordat je de woordzoeker dan gaat invullen, moet je eerst de hele puzzel overschrijven!"
Ik: "Als je klaar bent met de toets, dan leg je hem op de kop op mijn bureau"
Overbodige vraag: "Mevrouw, moet je het papier bij u inleveren als je klaar bent?"
Ik: "Nee, dan eet je hem op!"
"Mevrouw, bent u naar de kapper geweest?"
Ik: "Ja, kun je het zien?"
"Ja het is veel korter! Leuk!
Ik: "Dank je! Wir fangen jetzt an, Seite 84. Sprech bitte nach!"
10 minuten later, zelfde klas, andere leerling:
Mevrouw, bent u misschien naar de kapper geweest?
Ik: "Niet sinds de laatste keer dat ik die vraag met JA beantwoord heb!"
Nee, domme vragen bestaan niet. Domme antwoorden wel... | |
|
|
 |
 "Gutentag mein Frau Greven"
Onderwijs, elke dag anders
|
25 Mei 2011 | 20:09:18
 |
24 november 2009
Op dinsdag ben ik altijd al om 11 uur vrij. Hartstikke fijn. Als er tenminste geen vergaderingen, studiemiddagen of andere bijeenkomsten zijn. En laten die nou net (bijna) altijd op de dinsdag vallen...
Drie weken geleden. Ik was echt net terug uit Dresden, maandag nog vrij geweest, dinsdagmiddag voorlichting over digitaal lesmateriaal (aanfluiting, want de juffrouw was slecht voorbereid). Daar heb je dan 3 uur op gewacht.
Twee weken geleden. Wéér een vergadering. Ik wilde mezelf nuttig maken, door de stapels nakijkwerk door te worstelen, maar op de een of andere manier is dat toen niet gelukt, vooral ook, omdat er drie andere collega's ook vrij waren en op de vergadering moesten wachten. Het werd toen wel erg gezellig. We hielden met z'n vieren alle computers bezet om gezellig te hyven, te twitteren en te punt.nl'en. Toen er een andere collega binnenkwam met de vraag, of we daar nog lang zaten, antwoordden wij heel flauw in koor: "Ja! tot kwart over drie!" Ze is maar op zoek gegaan naar een andere computer. Het was dus nogal gezellig en zo ontstond ook het idee, om de volgende keer maar buiten de deur te gaan lunchen. En die volgende keer, dat was vandaag!
Na de lunch kwamen mijn "harem" en ik erg vrolijk terug op school. Helemaal klaar voor de vergadering. De laatste leerlingen gingen naar huis en ik werd nog even heel vriendelijk begroet door één van mijn stoere brugklassers: "Guten Tag mein Frau Greven" Ik schoot in de lach en antwoordde: "Ich wusste gar nicht, dass wir uns geheiratet hatten!" Hij keek een beetje beteuterd en zei: "uh nee, ik bedoel, nou ja, toch Guten Tag!"
Afgezien van het piepkleine grammaticale foutje, en van de spraakverwarring, maakte zijn goedbedoelde Duitse opmerking mijn lange wachtpauze toch wel een heel klein beetje goed! |
|
|
 |
 "Mevrouw, we moesten meteen aan u denken"
Onderwijs, elke dag anders
|
25 Mei 2011 | 19:52:45
 |
19 november 2009
Bijna de hele vierde klas is deze week op uitwisseling bij onze partnerschool in Großefehn. Ze zitten daar in gastgezinnen en ze werken ijverig aan een economieproject. Vandaag moesten ze proberen om hun zelfbedachte afwasmachines aan de man te brengen. En als je reclame wilt maken, dan heb je natuurlijk publiek nodig. En dus ben ik samen met twee collega's naar de KGS-Großefehn gereden om onze lieve kindertjes een beetje moreel te ondersteunen.
Ik was amper binnen, of twee meiden kwamen met blosjes op hun wangen op me afgerend. Ze begonnen heel enthoustiast te vertellen: "Mevrouw, we hadden gisteren toch iets! We moesten meteen aan u denken!" Ze waren met een groep gaan bowlen. Ik kon me niet voorstellen, dat ze bij bowlen aan mij moesten denken. Ik houd namelijk helemaal niet van bowlen. Ik heb het zelfs al wel eens gepresteerd om mijn bal op de baan naast me te gooien (dat was, toen ik de miepjes op die baan wilde nadoen, maar dat deed ik iets te enthousiast). Het beste resultaat behaal ik, als ik de bal achteruit door mijn benen speel. Nee, bij bowlen denk je niet meteen aan mij.
Er was daar een erg mooie jongen. Hij leek op een bekende acteur (van wie mij de naam alweer ontschoten is). Zij hadden hem de hele tijd aan zitten staren en hij staarde terug. Ze stonden zelfs met hem op de foto. Bleek, dat het een buurjongen was, van iemand die ook mee deed aan het project enz enz enz.
Ik heb nog geprobeerd om ze vermanend toe te spreken: "Dames dames! Jullie hebben toch allebei een vriendje?" Ze keken me onschuldig en ongelovig aan. Het enige dat ze nog zeiden was: "Dus?"
Ik kon een brede grijns niet meer onderdrukken. Tja, dat is normaal míjn antwoord! |
|
|
 |
 Het schnitzelparadijs
Onderwijs, elke dag anders
|
25 Mei 2011 | 19:45:17
 |
26 november 2009
Ik was vandaag chagrijnig. En dat mag best een wonder genoemd worden, want dat ben ik bijna nooit. Ik heb ook geen idee waarom, maar je kon ook echt maar beter uit mijn buurt blijven. Ik vond mezelf niet eens aardig. En dat heeft een aantal van mijn leerlingen geweten ook. Hun eigen schuld, dat dan weer wel. Maar goed, om een lang verhaal niet nog langer te maken, ik was dus chagrijnig.
Nadat ik tegen een uur of vier alle strafklantjes de deur uitgewerkt had, nog een beetje bijgekletst had met mijn collegaatje en mijn humeur weer een beetje opgeklaard was, wilde ik naar huis gaan. Collegaatje en ik dachten dat we de laatste twee in de school waren. Boven was alles al donker. We stonden al bijna buiten en we konden niemand vinden bij wie we ons konden afmelden. (Dat doen we altijd braaf, zodat ze weten, dat ze ons niet meer hoeven te zoeken) Ineens hoorden we lawaai vanuit de keuken komen. We keken voorzichtig om het hoekje.
Wat we daar zagen, overtrof al onze verwachtingen. Wij keken onze ogen uit. We waren in een heus schnitzelparadijs beland! Een stuk of tien kerels uit de vierde klas zat gezellig te tafelen. Samen met de concierge en twee andere collega's. Schnitzels met patat stonden op het menu. En als ik zeg schnitzels, dan bedoel ik ook schnitzels. Niet van die dingen die je tegenwoordig in elke supermarkt tegenkomt, maar schnitzels die ik hier in Nederland nog nooit gezien had. Schnitzels waar menig Duitser nog jaloers op zou worden. Mijn maatje 39 was er klein bij!
Uiteraard moesten we er bij komen zitten. De heren wilden wel eens zien, dat wij ook zulke lappen vlees naar binnen konden werken. De eerste uitnodiging hebben we aangenomen. We hebben een stoel gepakt en we zijn er gezellig bij gaan zitten. De schnitzels hebben we ons maar niet aan gewaagd. Dat durfden we echt niet aan. Nou ja, vooruit, we hebben een klein stukje geproefd. En toegegeven, ze waren echt erg lekker!
De gesprekken gingen al gauw via "zwembadjes", naar "tractorbanden", daarna over op spruiten, via "Aufmerksamkeit" naar schommels, lachringtonen, pauwengeluiden en een hele hoop andere oude (schoolreis)koeien. En dankzij deze heren vierdeklassers, hun vrolijkheid, hun humor en hun spontaniteit, de cola en de schnitzels, verdween ook mijn allerlaatste restje chagrijnigheid! |
|
|
 |
 En daarom mogen jullie dus niet op tafel zitten!
Onderwijs, elke dag anders
|
25 Mei 2011 | 19:43:03
 |
14 november 2009
Na de anti-groftaalgebruikles was het tijd om gezellig na te kletsen met mijn klas. Over wanneer nu iets pesten is, wanneer iets discriminatie is, wat respectvol met met elkaar omgaan is, hoe je met verschillende meningen omgaat enz enz. Gewoon gezellig dus.
Ik had me er helemaal goed voor geïnstalleerd. Mijn favoriete zithouding: op een tafel met mijn voeten op een stoel. Het perfecte voorbeeld van hoe het niet moet.
Halverwege de les kregen we het over verschillende huidskleuren, uiterlijke verschillen, vriendschappen met verschillende etnische achtergronden, adoptie en of je je dan gewoon helemaal Nederlander voelt. Kortom, een erg open les, waarin echt alles bespreekbaar was. De sfeer was ontspannen en goed.
Vanuit het onderwerp adoptie kregen we het er ineens over, hoe het komt, dat zo veel Chinezen "Ling" van achternaam heten. Ik wist daarop geen antwoord. Wel wist ik bloedserieus te vertellen, dat het woord "Tweeling" daar alles mee te maken had. Ooit was er namelijk een familie Ling die twee kindjes tegelijk kreeg: "Hee, dat is TWEELING"...
Het duurde even voordat de klas doorhad dat ik ze zat te plagen. Ik moest vreselijk lachen om die gezichtjes. Ik sloeg mezelf op mijn dijen van het lachen. En dat had ik beter niet kunnen doen. Ik verloor mijn evenwicht en viel voorover. Met stoel, en met tafel. Even was het stil en toen barstte de klas helemaal in lachen uit. Ik wist een oerkreet te onderdukken (kan toch moeilijk grof taalgebruik uitslaan tijdens zo'n lesje over respect?). Met een scheve grijns op mijn gezicht wist ik nog net uit te brengen:
"Tja, en dat is dus precies, waarom jullie niet op de tafel mogen zitten!"
Op de vraag van een van mijn leerlingen, of ik dat niet nog een keer wilde doen, zodat hij er een filmpje van kon maken, heb ik maar geantwoord, dat me dat toch niet zo'n heel goed idee leek... |
|
|
 |
 Goed voorbeeld
Onderwijs, elke dag anders
|
25 Mei 2011 | 19:41:42
 |
14 november 2009
Er wordt wat afgescholden en - gevloekt bij ons op school. Niet zozeer door mij. Ik kijk wel uit, zeker waar mijn leerlingen bij zijn... Ik ben erg creatief geworden in het verbasteren van mopperuitspraken. Als me iets mislukt, dan flap ik er een welgemeend "SHOOT" uit en als ik een brul moet geven, dan is het vaak iets als: "En wel potverdorie, wat denken jullie wel niet, kom op zeg!" Soms gebruik ik variaties als "Potverjandriedubbeltjesmij" of " Goshemikkie". En als er al een brul uitkomt, dan weten mijn leerlingen ook, dat ze op hun hoede moeten zijn!
Meer dan regelmatig moet ik mijn leerlingen vermanend toespreken, dat ze op hun taalgebruik moeten letten en een aantal keren per jaar leg ik een les stil om met de kids in gesprek te gaan, dat ze elkaar niet uit moeten schelden voor homo, omdat dat geen scheldwoord is, maar iets heel normaals. Dat ze elkaar geen ziektes moeten toewensen, omdat dat nooit leuk is, en dat ze elkaar niet uit moeten maken voor mongool of iets dergelijks, gewoon omdat dat niet leuk is voor mensen die geestelijk gehandicapt zijn, of voor mensen met geestelijk gehandicapte familieleden. En elkaar uitschelden om het uiterlijk, dat accepteer ik al helemaal niet!
Iets meer indruk maakt het, wanneer er iemand op school langs komt om een gastles te geven. Iemand van de "Bond tegen het Vloeken" (Die met die papegaai in het logo, met de tekst 'Word geen naprater!") bijvoorbeeld. En hoewel de beste man 3,5 uur moet rijden om zijn praatje te houden, doet hij dit toch met veel overgave...
Gisteren was het weer zo ver. De meneer zat bij ons in de koffiekamer en mijn normaal altijd erg lieve en zachtaardige collegaatje zat net uitgebreid te mopperen over iets wat haar de dag ervoor was overkomen. Dit gebeurde in het plat Gronings. Wij probeerden nog te waarschuwen, dat ze een beetje op haar taalgebruik moest letten, maar ze raasde onverstoorbaar door. Wij keken de man met een verontschuldigende blik aan, maar de man stelde ons gerust: "Laat haar maar, ik versta er toch geen woord van!" Ondertussen bleef collegaatje maar razen en tieren: "En toen kwam er zo'n achterlijke mongool van de andere kant en die seinde met zijn lichten!"*
De meneer bloedserieus (met een iets wit weggetrokken gezicht): "Tja, dat verstond ik dan dus weer wel..."
Ik ben nu toch wel een beetje bang, dat hij onze school als reddeloos verloren beschouwt... |
|
|
|
|
|